BOINC Italy started a partial translation. http://www.boincitaly.org/index.php?option=com_fireboard&Itemid=2&func=view&id=42297&catid=10&limit=20&limitstart=0 (http://www.boincitaly.org/index.php?option=com_fireboard&Itemid=2&func=view&id=42297&catid=10&limit=20&limitstart=0)
So if anyone is interested please let men know.