Meaning of "Project Backoff"

[Corsair]

Hi everybody,

what does mean "Project Backoff" the translations I've found in the web there are not satisfactory
I think, something like "Abandoning / abandoned Project" ??

this is to translate into Spanish, but I should have to know more or less what is the meaning,
never mind the answer in English, just to now what is that??

thanks in advanced.

[fred]

Hi everybody,

what does mean "Project Backoff" the translations I've found in the web there are not satisfactory
I think, something like "Abandoning / abandoned Project" ??

this is to translate into Spanish, but I should have to know more or less what is the meaning,
never mind the answer in English, just to now what is that??

thanks in advanced.

It's in the transfer, and the same text is in BOINC Manger.
It's similar to: Retry in, but than for all the upload/download of the entire project.
All upload of the project will wait for the Backoff time, overriding any Retry in time.
Simple to test unplug the Internet and when the upload tries, it will go into project backoff in a couple of times. (only visible in BoincManager for now of course.