Translation of languages

Started by Bernt, February 18, 2011, 02:10:28 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Bernt

Fred,

Do you think there is an interest to translate BT to swedish?
I might be able to help if there is an interest.

Bernt

fred

Quote from: Bernt on February 18, 2011, 02:10:28 PM
Fred,

Do you think there is an interest to translate BT to swedish?
I might be able to help if there is an interest.

Bernt
Great, but be aware it will take a lot of work.

http://www.efmer.eu/forum_tt/index.php?topic=199.0

Best to make a copy of the BoincTasks Program folder.

Copy the English language file BoincTasks_ENU.btlang.
And change the ENU to Swedish. You can find the descriptor in the BT log, one of the first lines.
What I'm up to the other half of the time "BorregoWildflowers.org"

Bernt


fred

Quote from: Bernt on February 19, 2011, 10:05:56 AM
OK,

I will give it a try!

Bernt
Make sure you start with the 0.99 Beta.
What I'm up to the other half of the time "BorregoWildflowers.org"

Bernt


Bernt

Translation done!

Running 0.99 on my computer.  I will do this for a while to see if I wanna change something in the translation.

Can you please explain the use of DEBT for me. I don´t clearly understand this object. I can see that I have negative values for some processes. Maybe you can sort this out for me. Give me a mess when and how you want to have the translated languagefile.

Rgds

Bernt

Pepo

Damn! man you're as fast as lightning. It took me nearly a year (elapsed time, for various reasons)  ;D
Peter

fred

Quote from: Bernt on February 23, 2011, 02:58:48 PM
Translation done!

Running 0.99 on my computer.  I will do this for a while to see if I wanna change something in the translation.

Can you please explain the use of DEBT for me. I don´t clearly understand this object. I can see that I have negative values for some processes. Maybe you can sort this out for me. Give me a mess when and how you want to have the translated languagefile.

Rgds

Bernt
Google Boinc debt. ;D
http://www.boinc-wiki.info/Long_Term_Debt#Long_term_debt
What I'm up to the other half of the time "BorregoWildflowers.org"

Bernt

Fred,

Thanks for the info. Now everything is clear to me.