how do i run boinctoolbox on linux ?
my windows machine can't find my linux boxes.. 
I'm not that sure it is possible to do so.
If it is possible Wine should be installed.
What you must do is check the BOINC log on the Linux machines, it may contain the info you need.
Like refused from IP or invalid Password.