"Find new BT version" dialog should clear its contents

[Pepo]

When I open the "Find new BT version" dialog, it displays

Code Select Expand

Press Check to find a new version.
(uses Http connection to www.efmer.eu on port 80)
When I press "Check", it displays e.g.

Code Select Expand

Current version: 0.93  ( Latest version : 0.87 , (Latest beta version : 0.93) )
You already have the most current version!
OK, I close this dialog and open it 10 days later. It still shows

Code Select Expand

Current version: 0.93  ( Latest version : 0.87 , (Latest beta version : 0.93) )
You already have the most current version! Well, I believe, so I close it again for today (or next 10 days).
Although the Latest beta version is actually maybe 0.96!!

I'd recommend that, regardless of when the dialog gets opened (or maybe after some delay after the last check), it would display something like

Code Select Expand

Current version: 0.93

Press Check to find a new version.
(uses Http connection to www.efmer.eu on port 80)

[fred]

When I open the "Find new BT version" dialog, it displays

Code Select Expand

Press Check to find a new version.
(uses Http connection to www.efmer.eu on port 80)
When I press "Check", it displays e.g.

Code Select Expand

Current version: 0.93  ( Latest version : 0.87 , (Latest beta version : 0.93) )
You already have the most current version!
OK, I close this dialog and open it 10 days later. It still shows

Code Select Expand

Current version: 0.93  ( Latest version : 0.87 , (Latest beta version : 0.93) )
You already have the most current version! Well, I believe, so I close it again for today (or next 10 days).
Although the Latest beta version is actually maybe 0.96!!

I'd recommend that, regardless of when the dialog gets opened (or maybe after some delay after the last check), it would display something like

Code Select Expand

Current version: 0.93

Press Check to find a new version.
(uses Http connection to www.efmer.eu on port 80)

Ok I will change this. When the update dialog is shown do a check automatically.

[Pepo]

I'd recommend that, regardless of when the dialog gets opened (or maybe after some delay after the last check), it would display something like

Code Select Expand

Current version: 0.93

Press Check to find a new version.
(uses Http connection to www.efmer.eu on port 80)

Ok I will change this. When the update dialog is shown do a check automatically.

That would also be an option, then the Check button would be redundant.